小林大使に対する「モンゴル国商業100周年記念メダル」授与

　3月8日、小林大使は、メンドサイハン食糧・農牧業・軽工業大臣及びバトツェツェグ外務大臣の連名で授与される「モンゴル国商業100周年記念メダル」を受章しました。
 
　この記念メダルは、モンゴル国の商業・サービス分野において自らの知識、能力及び労働を捧げて同分野の発展に大きな貢献をした者に対して授与されます。授章に際し、この記念メダルを伝達したシャグダルスレン・ノミンホールディングス顧問（国家商業功労者）は、「市場経済に移行した1990年代以降の商業分野の発展は、日本政府による援助及び日本企業との協力抜きには達成し得なかった。自分を含めモンゴルの商業関係者の多くは、日本国民、日本政府及び日本企業に対して多大なる感謝をしており、この感謝の気持ちを表すべく、モンゴルに3度勤務し、日本モンゴル関係の発展に尽力してきた貴使に対してモンゴル国商業100周年記念メダルを授与するものである。」と述べました。
 
　これに対し小林大使は、授章に深謝しつつ、「日本国民、日本政府、日本企業、その他関係者がモンゴルとの協力関係を築き上げてきたことに対するモンゴルの皆様の感謝の気持ちを日本大使として受け取ることができたことを光栄に思う。今後も両国関係発展のために自分としてもできる限りのことを行いたい。」と述べました。