日本人弁護士による日本企業支援（無料法律相談・法律セミナー）のご案内
令和5年2月6日
〈無料法律相談〉
当館で実施している日本人弁護士による無料法律相談の実施について、今年度は以下の通り運用させていただくこととなりましたのでお知らせいたします。
1．対面での実施
●1～2か月に1度、従来型の当館における日本人弁護士による無料法律相談を実施いたします。対面での実施予定日は、以下の通りです。実施日をご確認の上、ご利用いただきますようお願いいたします。
（1）日程
（2）場所 在モンゴル日本大使館 1階応接室
注：お車での来館はご遠慮ください。
（3）相談内容 企業、事業に関連すること（法律問題、従業員の労務管理、契約書、税金、一般的な法情報など）を1件30分程度にて対応します。相談内容に応じて相談時間を弁護士にて判断いたしますのでお申込みの際には、相談内容の概要をお知らせください。
相談例 契約書のリーガルチェックをしてほしい。
雇用契約書に○○を盛り込みたい。
社員を解雇したい。
飲食店を経営するための手続きや留意点を知りたい。
不動産取得の手続きを知りたい。
賃料の増額要求の妥当性を知りたい。
外部監査法人による指摘の妥当性を知りたい。 等々
（4）ご利用いただける方 日本企業・個人事業主（当地に進出を検討中の方のご相談も可能）
（5）ご利用方法
・事前予約制です。
・事前に下記の情報を当館の経済・開発協力班(以下(6)問合せ先)までお送りください。
＊＊＊予約申し込みの際に必要な情報＊＊＊
（1） ご希望の日時 （2） ご相談内容 （3） その他相談にあたり弁護士に事前に確認しておいてほしい資料等
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在モンゴル日本国大使館 経済・開発協力班
電話：11-320777（代表）
メールアドレス：economy.ec-section3@ul.mofa.go.jp
2．オンライン（Skypeや電話、メール等）での実施
●新型コロナウイルス等の影響で当地にお越しいただくことができない方、また当地進出をお考えの方で日本在住の方もおられることから、当面の間、オンラインでの無料法律相談についても実施いたします。
●オンラインでの利用方法等については以下の通りです。
（1）日程 限定せずに実施いたしますが、日程調整等の関係上3～4営業日程度の余裕をもってお申込みください。ご希望日時まで時間がない直前のお申込みに関しては、やむを得ずお断りする場合もございます。
（2）相談内容 対面に同じ
（3）ご利用いただける方 対面に同じ
（4）ご利用方法
・事前予約制です。
・事前に下記の情報を当館の経済・開発協力班までお送りください。
＊＊＊予約申し込みの際に必要な情報＊＊＊
（1） ご希望の日時 （2） 希望ツール（Skypeや電話、メール等）（3）その他相談にあたり弁護士に事前に確認しておいてほしい資料等
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在モンゴル日本国大使館 経済・開発協力班
電話：11-320777（代表）
メールアドレス：economy.ec-section3@ul.mofa.go.jp
〈法律セミナー〉
年に数回、様々あるモンゴル国内法の中から、皆さんの関心テーマを選び実務的な視点も踏まえながら日本語でわかりやすく説明します。第3回以降の日時については決定次第当館のHPにて掲載いたします。
(1)日程
【第1回】2022年 8月 5日(金)16:00～18:00(モンゴル時間) テーマ：個人情報保護法
場所:モンゴル日本人材開発センター(対面・オンライン)
【第2回】2022年10月21日(金)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：特別許可法
場所:オンライン開催のみ(希望者には事後アーカイブ配信あり)
【第3回】2022年12月16日(金)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：会計関連法
場所：オンライン開催のみ（申し込み時に希望された方には後日アーカイブ配信URLをお送りします）
【第4回】2023年 1月20日(金)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：2023年に注目すべき法律・その他について
【第5回】2023年 2月27日(月)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：モンゴル投資の基本
場所:オンライン開催のみ(希望者には事後アーカイブ配信あり)
【第6回】2023年 3月17日(金)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：契約書作成の留意点
場所:オンライン開催のみ(希望者には事後アーカイブ配信あり)
(2)ご利用いただける方：日本企業関係者限り
(3)参加方法：各回の参加方法はこちら（第5回、第6回）からご確認ください。
(4)問い合わせ先
モンゴル日本人材開発センター（業務受託者）＊担当中村までメールでお問合せください
nakamura@japan-center.mn
たくさんのご利用をお待ちしております。
当館で実施している日本人弁護士による無料法律相談の実施について、今年度は以下の通り運用させていただくこととなりましたのでお知らせいたします。
1．対面での実施
●1～2か月に1度、従来型の当館における日本人弁護士による無料法律相談を実施いたします。対面での実施予定日は、以下の通りです。実施日をご確認の上、ご利用いただきますようお願いいたします。
（1）日程
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| 2023年 |
|
| |
|
| 3月14日（火）～3月16日（木） | 各日10：00～13：00、14：00～17：00 |
| 3月17日（金） | 10：00～13：00 |
| 3月20日（月）～3月24日（金） | 各日10：00～13：00、14：00～17：00 |
（2）場所 在モンゴル日本大使館 1階応接室
注：お車での来館はご遠慮ください。
（3）相談内容 企業、事業に関連すること（法律問題、従業員の労務管理、契約書、税金、一般的な法情報など）を1件30分程度にて対応します。相談内容に応じて相談時間を弁護士にて判断いたしますのでお申込みの際には、相談内容の概要をお知らせください。
相談例 契約書のリーガルチェックをしてほしい。
雇用契約書に○○を盛り込みたい。
社員を解雇したい。
飲食店を経営するための手続きや留意点を知りたい。
不動産取得の手続きを知りたい。
賃料の増額要求の妥当性を知りたい。
外部監査法人による指摘の妥当性を知りたい。 等々
（4）ご利用いただける方 日本企業・個人事業主（当地に進出を検討中の方のご相談も可能）
（5）ご利用方法
・事前予約制です。
・事前に下記の情報を当館の経済・開発協力班(以下(6)問合せ先)までお送りください。
＊＊＊予約申し込みの際に必要な情報＊＊＊
（1） ご希望の日時 （2） ご相談内容 （3） その他相談にあたり弁護士に事前に確認しておいてほしい資料等
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- 「在外公館における無料コンサルティング利用規約兼承諾書（こちら からダウンロードいただけます）」の内容をご確認いただき、相談日当日に同承諾書への署名・捺印をお願いいたします。
- ご予約日時に当館へお越しの際は、守衛に対してお名前と無料法律相談を受けられる旨お伝えください。
- ご利用にあたり〆切は設けませんが、予約調整の関係上余裕をもってお申込みください。直前のお申込みに関しては、やむを得ずお断りする場合もございます。
在モンゴル日本国大使館 経済・開発協力班
電話：11-320777（代表）
メールアドレス：economy.ec-section3@ul.mofa.go.jp
2．オンライン（Skypeや電話、メール等）での実施
●新型コロナウイルス等の影響で当地にお越しいただくことができない方、また当地進出をお考えの方で日本在住の方もおられることから、当面の間、オンラインでの無料法律相談についても実施いたします。
●オンラインでの利用方法等については以下の通りです。
（1）日程 限定せずに実施いたしますが、日程調整等の関係上3～4営業日程度の余裕をもってお申込みください。ご希望日時まで時間がない直前のお申込みに関しては、やむを得ずお断りする場合もございます。
（2）相談内容 対面に同じ
（3）ご利用いただける方 対面に同じ
（4）ご利用方法
・事前予約制です。
・事前に下記の情報を当館の経済・開発協力班までお送りください。
＊＊＊予約申し込みの際に必要な情報＊＊＊
（1） ご希望の日時 （2） 希望ツール（Skypeや電話、メール等）（3）その他相談にあたり弁護士に事前に確認しておいてほしい資料等
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- 予約後相談実施前に「在外公館における無料コンサルティング利用規約兼承諾書」（こちら からダウンロードいただけます）の内容をご確認いただき、ご署名・ご捺印の上、PDF化した同承諾書を経済・開発協力班まで送付いただきますようお願いいたします。
- 予約時間になりましたら、弁護士に直接ご連絡下さい。なお、相談時間は原則30分とし、最大1時間程度といたしますが、相談内容に応じて弁護士にて判断させていただきます。
- 弁護士へのご連絡方法につきましては、ご予約確定後、個別にお知らせいたします。
在モンゴル日本国大使館 経済・開発協力班
電話：11-320777（代表）
メールアドレス：economy.ec-section3@ul.mofa.go.jp
〈法律セミナー〉
年に数回、様々あるモンゴル国内法の中から、皆さんの関心テーマを選び実務的な視点も踏まえながら日本語でわかりやすく説明します。第3回以降の日時については決定次第当館のHPにて掲載いたします。
(1)日程
【第1回】2022年 8月 5日(金)16:00～18:00(モンゴル時間) テーマ：個人情報保護法
場所:モンゴル日本人材開発センター(対面・オンライン)
【第2回】2022年10月21日(金)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：特別許可法
場所:オンライン開催のみ(希望者には事後アーカイブ配信あり)
【第3回】2022年12月16日(金)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：会計関連法
場所：オンライン開催のみ（申し込み時に希望された方には後日アーカイブ配信URLをお送りします）
【第4回】2023年 1月20日(金)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：2023年に注目すべき法律・その他について
【第5回】2023年 2月27日(月)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：モンゴル投資の基本
場所:オンライン開催のみ(希望者には事後アーカイブ配信あり)
【第6回】2023年 3月17日(金)15:00～17:00(モンゴル時間) テーマ：契約書作成の留意点
場所:オンライン開催のみ(希望者には事後アーカイブ配信あり)
(2)ご利用いただける方：日本企業関係者限り
(3)参加方法：各回の参加方法はこちら（第5回、第6回）からご確認ください。
(4)問い合わせ先
モンゴル日本人材開発センター（業務受託者）＊担当中村までメールでお問合せください
nakamura@japan-center.mn
たくさんのご利用をお待ちしております。