在留邦人の皆様へ
～テレルジにおける暴行事件の発生について～
４月１日土曜日テレルジにおいて中国人が飲酒運転でモンゴル人のゲルに車を突っ込む事故が発生しました。その翌日、テレルジにおいて、モンゴル人が中国人と間違えて韓国人に対して、前日の事故の恨みで暴行を加えるという事件が起きました。
日本人の皆様がテレルジに行く際にも同種の事件（中国人に間違われて暴行を加えられる）が起きることも考えられることから、必ず日本人であることを証明できる身分証（パスポート等）を携行し、同種のトラブルに巻き込まれかけた場合は、身分証により日本人であることを証明して下さい。また、モンゴル人の通訳を帯同していく場合はモンゴル人通訳に日本人であることを説明させる等事件に巻き込まれないように注意して下さい。
在モンゴル日本国大使館領事班